“中国普通民众能够喝上法国红酒、穿上意大利时装、开上德国制造的汽车。”2006年11月7日下午，欧盟贸易委员曼德尔森在清华经管学院舜德楼做题为《欧盟中国贸易与投资——竞争与合作》的演讲时描述了他脑海中进一步开放后的中国市场。这是曼德尔森首次在清华大学演讲，清华经管学院金融系主任李稻葵教授主持演讲。演讲前清华大学副校长岑章志、清华经管学院常务副院长陈国青、党委副书记朱恒源与曼德尔森进行会谈。
曼德尔森首先评价中国的崛起已经使得中国成为世界经济中越来越重要的角色，他说“对于我们面对的全球问题，大家会发现中国是解决方案的核心所在”、“中国现在的位置不仅仅是接受新的责任，而且要显示强大的领导力”。
曼德尔森这次访华主要是介绍中欧贸易合作得新框架。他表示，20多年前，许多欧盟国家与中国的贸易量几乎为零，但如今，中国已是欧盟第二大贸易伙伴，而欧盟则是中国的最大贸易伙伴。他认为，中国是全球化后一个成功的例子。但曼德尔森同时表示，中国崛起对于欧洲许多产业都产生了现实而严重的压力。
曼德尔森用大量时间演讲呼吁中国进一步开放市场，他直言：“中国是一艘巨轮，可惜在狭窄的海峡中航行。”他称，中国已在WTO和开放的全球贸易体系中显示出强大的领导者风范。但从WTO中获益的中国应履行WTO的义务，进一步开放市场并坚持平等贸易原则。
曼德尔森还认为，欧洲企业的投资和商品经常在中国市场受到各种非关税壁垒的阻碍，而“中国制造”的商品在价格上具有很强的竞争力，对欧洲通货膨胀和利率水平产生了下行压力。此外，他还希望中国在知识产权保护方面做出更大努力，并在防止气候剧烈变化方面担负起全球责任。
最后，曼德尔森说，欧盟将会在中国的改革进程中扮演强有力的、建设性的同盟者，继续推进双方对各种问题进行坦诚地辩论，以形成双方更为广泛、更加牢固的伙伴关系。
此次演讲共吸引了包括校内外师生和媒体在内的200多位听众参加。
