汇丰将在亚洲和拉美大举招聘

　　汇丰(HSBC)计划今后三年在亚洲和拉美快速增长的市场招聘多达1.5万人，尽管该银行同时证实将在其它地方裁员。

　　汇丰首席执行官欧智华(Stuart Gulliver)周一宣布了相关计划，拟到2013年裁减多达3万个工作岗位。该集团同时报告今年上半年实现好于预期的业绩。

　　分析师们预计，裁员将主要落在欧洲和美国。此轮裁员出台之际，欧智华正力求到2013年将汇丰的成本基数削减至多35亿美元。

　　在该行已经确定要裁减的5000个职位中，英国和法国将各占700个，其余将落在美国、中东和拉美某些国家。

　　不过，该行继续在亚洲和拉美大举招聘，特别是在香港和巴西。欧智华表示，该行将在这方面继续推进，计划每年在亚洲和拉美招聘3000至5000名员工。

　　转移聚焦点之际，汇丰报告在亚洲几个核心市场实现强劲增长，而欧洲业务利润大幅下滑。

　　在集团上半年115亿美元的税前利润中，香港和亚洲其它市场贡献了近60%。整体而言，税前利润同比增长3%。

　　在两位数放贷和储蓄增长的支撑下，来自香港以外亚洲市场的利润跃升40%。

　　与此形成反差的是，欧洲创造了21亿美元税前利润，同比下降三分之一。

　　译者/和风