我对学习，事业的看法

金刻羽 ：LSE经济学教授，达沃斯论坛全球青年领袖，同时也是历峰集团（瑞士）顾问委员会成员。

何谓成功| 尽管个人看法不同，但对我而言，成功只意味着你对社会有所影响。这些年，关于成功的定义在不断变化。一开始，我们只对与成功相关的特质感兴趣，比如名望，权势或财富。多年以后，我认识到唯有使他人满怀敬意的成功才能使我感兴趣。在这世上，有太多成功人士，他们功劳卓著，工作勤劳，智力超群，却也不一定就能做到这点。而且在成功圈里，你能看到一些最缺乏自信的人。所以我们必须依靠巨大的道德义务获得成功，因为它对我意义非凡。

我的动力 | 热情与好奇驱使着我前进。这些品质中有一部分是与生俱来的，其他则是后天环境塑造的。我成长于中国，在那里我们将适者生存的道理付诸现实。如果你亲眼目睹过这个国家切实的贫穷，经历过父母经受苦难并且不断回想我们这代人之前的中国有多艰难，你就不会一个享乐主义者，不去改善你自己的生活。但是当一个人已经有所成就，他们又如何才能保持这种动力呢，让人羡慕的学历，专业素养等等当然重要，然而除此之外，热情的态度是最为关键的。对我来说，我的动力——常常面临两难，是如何在过分专注于目的达成与获得满足和快乐之间——两者时常冲突，实现平衡。

我最重要的事物 | 人格培养是人一生中最重要的经历之一。我14岁那年，只身前往美国。那时，我很难适应异域的文化和那里的环境。因此，我不得不掌握独处的秘诀，如何才能享受孤独——怎样快速适应一个全然陌生的环境，以及如何冷静地克服成见。在专业方面，我从来不随波逐流。以前，有个笑话说的是，哈佛新生中有三分之一想要成为医生，三分之一想要成为律师，然而他们最终都成为了银行家。年轻的时候，人就要弄清楚到底什么才是他真正所热爱的，因为那是保持这股劲儿的唯一方法。而且重要的是，能够认识到每个人都能实现成功。只要足够优秀，每个人都能在任何领域，任何专业争取到成功的权利。我很自豪于我接受了挑战，并且在这条路上走了很远，我努力工作，奉献于此。人生的飞跃源于对极致深入完成任务的坚持，这是我在那个年纪得到的最有价值的体会。

不错与卓越的区别 | 我认为是奉献，承担，专注以及（在理解和处理事情中的）一种几乎是强迫症的态度。（造成了这种不同） 我发现那些一直表现不错但总是却不能坚持到最后的人多半是完美主义者。很多人畏惧繁复的细节。但是很多时候正是在细节中涌现出洞察力和创造性。我发现很多人习惯止步于“凑合”，而不是再去倾泻全部向更深远处挖掘。如果我们观察世界上的精英分子，他们的工作或成果往往有着最高水平，臻于完美，而这就是很多不错的人所缺乏的——在我看来。他们中当然也有很多非常有耐性的人。耐性来自永恒的动力。要想通往真正的成功之路，没有捷径。

关键天赋 | 我认为这种天赋就是思想的开放和自我的反省。思想开放意味着我不会被传统模式和路径所禁锢，而且心灵的开放加速了学习过程。如果与新想法，新观点，新事物隔绝，我们就无法意识到我们能够无时不刻地学到新东西。思想包容使我能够接受非常重要的多元文化。这也直接或间接地在很多方面给予我很大帮助。反省和理性怀疑的能力使我总能清楚地知道自己在做什么，帮助我完成价值观的转变以及在关键时刻仍能考虑周到的能力。在我看来，时常质疑现状和解决问题是很重要的，而这正是大多数屈服于惰性的人所不具备的。我总是事先考虑清楚，而且自幼相比同龄人，我就更有远见。真的，我14岁就离家求学。而那时我纽约的同学对于未来的考虑仅仅停留在周五晚上去哪儿玩。一些理性是很重要的，再配上一些直觉，将使我们做出正确的选择。

我的信念 | 我认为不能抛弃道德义务。刻意地扮演某个不是你自己的人是难以为继的。有道德并且能够自觉考虑到别人真的很重要。

巅峰表现 | 即使不能永久处在创作的巅峰状态，也无所谓。任何领域，如同矿井，都会有很多灵感枯竭的时期。这时人们就会质疑自己设立的目标和付出的努力。但是对我来说，质的飞跃比日渐提高更为重要，更为有用。这意味着一个人应当接受一定时期的停滞。停滞过后，迎来的就会是进步明显的时期。而这就是普遍通常认为进化所以发生的途径。为了确保垂直的飞跃，人必须尽可能抓住每个迸发灵感的机会和热情去实现目标，达到进步。

生活的意义 | 就是要过一种充实的生活。

最好建议| 说做就做。

灵感来源 | 我想说，即使没有设立一位模范或者寻找到能持续启发你的人也不要紧。有时，人们需要的是开创属于自己的角色，建立值得自己效仿的榜样以及规划最适合自己的职业。很多伟人都有特立独行的品格和价值判断，是以早早寻找一个榜样并且效仿他们的路径可能换来的只是失望。我也喜欢一些能启迪民智的人的某些方面以及另一些人的其他方面，所以，最终的榜样应该是这些方面的结合。

中译/口齿清晰娃

（编辑：彭宣朝）