道琼斯公司招聘启事

Dow Jones & Company (www.dowjones.com) is a News Corporation company (NASDAQ: NWS, NWSA; ASX: NWS, NWSLV; www.newscorp.com) and a leading provider of global news and business information. Its principal products include The Wall Street Journal, Dow Jones Newswires, Dow Jones Factiva, Barron's and MarketWatch. Through its Local Media Group, Dow Jones operates community-based newspapers and Web sites. Dow Jones also provides news content to television and radio stations.

1. MULTIMEDIA EDITOR(网络编辑)

Chinese.wsj.com《华尔街日报》中文网 is seeking highly qualified candidates for the following positions:

Job Description:

The editor will publish text, photo and video content on CWSJ and write/edit headlines and summaries when necessary. The job requires strong news judgment, comfort with new technologies and a sharp sense of what works online. This is not a job for writing or editing stories. It’s about presenting news and multimedia content in the most creative yet straightforward way.

Job Requirement:

Candidates should have at least two years of online journalism experience and should be familiar with HTML language, photo shop and other web editing tools. Strong communication skills, comfort with business and financial language and a creative impulse in publishing are a must. Candidates must also demonstrate capacity for hard work and accuracy under pressure.

Interested candidates, please submit both of your English and Chinese resumes to us.

To apply, please visit

https://newscorp.taleo.net/careersection/djexternal/jobdetail.ftl?lang=en&job=000101032

(Only short-listed candidates will be notified)

2. REGIONAL ADVERTISING SALES MANAGER (SHANGHAI)

This role is a vital one for Dow Jones as the incumbent will be responsible for building up advertising revenue in one of the fastest growing markets for this company. Based in Shanghai, one of the most important areas for advertising revenue, this is a high profile position. The successful applicant will be expected to build on the significant success of our media in this region. This is a challenging position working within a talented and experienced team of professionals in a company focused on growth in China.

Job Description:

Your responsibilities will include but not limited to the following:

- Selling advertising in China for all DowJones media, both online and print.

- Successful applicant will be responsible for a variety of accounts and categories and will also be expected to develop new business for our publications and online sites.

- Make calls on agencies and clients, prepare written proposals and presentations and when necessary translate DJ sales sheets and media information

Job Requirement:

- University degree

- Good sales knowledge and at least four years experience in the media/advertising industry.

- Excellent communication and interpersonal skills with the ability to interact successfully with clients and advertising agencies at all levels.

- Very good written Chinese and spoken and written English and excellent computer skills.

- Self starter, dynamic and results oriented

- Creative and innovative and used to working under pressure to provide solutions and to help build on the considerable success of Dow Jones in China.

- Ideally, the candidate should already have established strong and widespread network of contacts within the industry i.e. agencies and clients.

Interested candidates, please submit both of your English and Chinese resumes to us.

To apply, please visit

https://newscorp.taleo.net/careersection/djexternal/jobdetail.ftl?lang=en&job=000100714

(Only short-listed candidates will be notified)

3. TRANSLATOR (BEIJING/SHANGHAI)

Job Description:

Chinese.wsj.com is looking for a English-to-Chinese translator. The position involves translating WSJ and other Dow Jones' English language business and financial market news into Chinese, proof-read and edit translated articles from other team members.

Job Requirement:

- Bachelor's degree in English, finance or economics.

- Good understanding of the global financial markets.

- Excellent reading comprehension of English and great command of written Chinese.

- Ability to work under constant deadline pressure.

- Good at writing snappy headlines.

Interested candidates, please submit both of your English and Chinese resumes to us.

To apply, please visit

https://newscorp.taleo.net/careersection/djexternal/jobdetail.ftl?lang=en&job=000100934

(Only short-listed candidates will be notified)

4. RESEARCHER (SHANGHAI)

Dow Jones Shanghai office invites high caliber individuals for the following position:

Job Description:

Dow Jones Newswires' Shanghai bureau is seeking an energetic and resourceful Chinese journalist to cover equities news in the country, with topics ranging from stock market investments to mergers and acquisitions. An ideal candidate should possess at least 2-3 years of journalism experience while knowledge about capital markets and corporate financing would be a plus. The successful candidate will be working in a dynamic and fast-pace environment and is expected to demonstrate a strong ability to deliver both exclusive reporting and thoughtful analysis.

Job Requirement:

- The job holder will be educated to degree level

- Essential skills include command of written and spoken English and excellent writing, communication and analytical skills.

- Knowledge of finance and economics is desirable.

- Minimum two to three years of working experience in media.

- The job holder must be able to work effectively in a high-pressure environment, with the ability to meet tight deadlines.

Interested candidates, please submit both of your English and Chinese resumes to us.

To apply, please visit

https://newscorp.taleo.net/careersection/djexternal/jobdetail.ftl?lang=en&job=000100706

(Only short-listed candidates will be notified)

5. REPORTER (SHANGHAI)

Dow Jones Newswires' Shanghai bureau is seeking an energetic and resourceful journalist to cover equities news in the country, with topics ranging from stock market investments to mergers and acquisitions. An ideal candidate should possess at least 2-3 years of journalism expereicne while knowledge about capital markets and corporate financing would be a plus. Fluency in Mandarin is also a must. The successful candidate will be working in a dynamic and fast-pace environment and is expected to demonstrate a strong ability to deliver both exclusive reporting and thoughtful analysis.

Qualifications:

- The job holder will be educated to degree level.

- Essential skills include command of written and spoken English and excellent writing.

- Communication and analytical skills. Fluency in Mandarin is also required.

- Knowledge of finance and economics is desirable.

- Minimum two to three years of working experience in media.

- The job holder must be able to work effectively in a high-pressure environment, with the ability to meet tight deadlines.

Interested candidates, please submit your resume to us.

To apply, please visit

https://newscorp.taleo.net/careersection/djexternal/jobdetail.ftl?lang=en&job=000100705

(Only short-listed candidates will be notified)

6. REPORTER (BEIJING)

Dow Jones Beijing office invites high caliber individuals for the following position:

Dow Jones Newswires is seeking an aggressive and ambitious reporter to cover China's transportation companies and heavy industries. The position is based in Beijing and a strong command of the Chinese language is required.

China is developing its first commercial regional jet, its domestic carmakers are expanding abroad and fending off foreign automakers at home, and Beijing's massive stimulus program has spotlighted the development of heavy industries. The beat is fertile ground for scoops and big theme stories. The location means the reporter is part of an integrated DJN/WSJ team that files across all our key platforms - newswires, online, and the print.

The Beijing bureau generates a lot of policy stories for China. The right candidate must be able to break stories in the aviation and heavy industries sector and also be a generalist able to collaborate with DJN and WSJ reporters in an integrated bureau to cover stories ranging from the visits of important state leaders and changes in currency policy to the market-moving releases of Chinese economic data.

Interested candidates, please submit your resume to us.

To apply, please visit

https://newscorp.taleo.net/careersection/djexternal/jobdetail.ftl?lang=en&job=000100840

(Only short-listed candidates will be notified)

7. TRANSLATOR (BEIJING)

The main purpose of the job is to accurately and on a timely basis translate news sourced from Dow Jones electronic and print media into Chinese for publication on Dow Jones's Chinese-language news products.

Qualifications:

- Educated to degree level, ideally in English, journalism, economics or business.

- Essential skills include excellent communication and interpersonal skills, an excellent command of written and spoken Chinese, and excellent English comprehension skills.

- Ability to work in high-pressure environment effectively and able to meet tight deadlines.

- Relevant experience in newswires, newspapers, magazines or books and/or experience in the financial sector are desirable.

- Working knowledge of the Internet would be advantageous.

Interested candidates, please submit both of your English and Chinese resumes to us.

To apply, please visit

https://newscorp.taleo.net/careersection/djexternal/jobdetail.ftl?lang=en&job=000100761

(Only short-listed candidates will be notified)

8. Circulation Sales Manager (Shanghai)

Job Description:

- Handle circulation related functions in China based out of Shanghai, with a primary concentration on sales to corporations, hotels and airlines.

- Responsible for building client relationships. Work closely with hotels, airlines and large corporations, distributors and agents.

- Responsible for growing our newspaper subscribers in China.

- Report directly to the Circulation Sales Manager-NE Asia based in Hong Kong.

Specification:

- Bachelor’s Degree or above.

- 3-5 years experience in field sales, especially business to business sales. Candidates with experience in the media industry or in advertising sales would have an advantage.

- Strong communication skills, outgoing personality, strong initiative and problem solving skills Highly motivated and a team player, ability to work independently with minimal supervision Excellent command of written and spoken English and Chinese

Dow Jones offers a competitive remuneration and benefits package and the opportunity to work for one of the world’s leading financial and business news companies.

We invite interested candidates to submit in confidence a cover letter and comprehensive resume stating your qualifications, contact details and expected salary to:

https://newscorp.taleo.net/careersection/djexternal/jobdetail.ftl?lang=en&job=000101192